A number 1: topnotch, the best. From Lloyd's of London's ship classiflcation (1800's).
Acknowledge the corn: To admit the truth; to confess; to acknowledge one's own obvious lie or shortcoming.
Afore: Before
Agin: Against
All creation: All nature, all wrath: everything or everybody
All in Three years: Something goes awry
All shit and no sugar: No fun
Anti-fragmatic: Raw rum or whiskey
Argie: Argue
Arroyo
: A small valley or gulch, usually with a flat bottom, which is usually dry but liable to experience flash floods during the rains.Artillery: Camp kettles, stoves, posts, tubs, iron foundries.
Ask no odds: Ask no favor.Bait
: A quantity of food. Example: "We ate ourselves a bait of collards."Bam, Bamma, Bammy: Alambama
Bark Juice: Liquor
Barouche: An open, fair-weather, four-wheeled vehicle having only small folding hood to protect half of its four passengers in the event of rain.Barrel shirt: Barrel worn by thieves for punishment.
Beehive: Knapsack.
Been through the mill: Done a lot, wore out
Big blow:
HurricaneBiggo: Big and old. Example, I was standing in the barnyard when a biggo horsefly came and buzzed around my head.
Bivouac: The Civil War term defined by the U.S. Army in 1861: "When an army passes the night without shelter, except such as can be hastily made of plants, branches, etc., it is said to be in bivouac."
Black Flag: No quarter.
Blackleg: A gambler or a swindler.Blow on him: Tell on him
Blowhard: Braggart
Bluebellies: Union Soldiers
Blue Mass: Men on sick call; named after blue pill.
Bluff: Cheater
Body: Person, man or woman
Bogus: false, counterfeit; a stamp or mill for counterfeiting coins (from 1827). Probably comes from the same Welch/Cornish, root as boogie or bogie, as in bogey man.
Bombproof: A shelter from artillery attack; those not exposed to danger. Also a term for provost guards/commissaries due to soft life.
Bragg's Body Guard: Lice.
Brass hat: a high military or naval officer. The reference
is not to the braid (scrambled eggs) worn on the hat, but to the cocked hats
worn by Napoleon and his officers. When going indoors they carried chapeaux a
bras - hats under the arm. Bras was Anglicized to brass
Bread Bag: Haversack.
Bread Basket: Stomach
Brevet Eagle: Turkey
Brevet Horse: Mule
Brung: Brought
Bub: a fellow or guy (middle 1800's].
Probably from the German bube (diminutive fir boy) introduced by German
immigrants. Also, the likely derivation for the ubiquitous Bubba.
Bub and Sis: Nickname for brother and sister, especially given to children
Buck and Ball: A close range musket load having 3 large buckshot bound on top of a .69 calibre, smooth bore musket ball, encased in paper. It was most often found in Confederate hands and was not commonly used during the war simply because it was highly inaccurate at a distance.
Buck and Gag: A form of corporal punishment used during the Civil War era. The soldier set on the ground, and had his hands and feet bound. His knees were drawn up between his arms and a rod inserted under the knees and over the arms. A stick was placed in his mouth sideways. The offending soldier was normally placed in full view of the command and had to endure this punishment for hours. It was normally reserve for shirkers, stragglers and drunkards.
Buck or bucking: A form of hazing popular during the mid-19th century for new academy recruits A contemporary description states that "bucking...meant that a sufficient number of the old cadets...would seize first one then another of the new cadets, twist their arms in such a way as to bend the body over the table and strike them a blow with a bayonet scabbard on the part of the person thus exposed, for each letter in the victim's name".
Buckaroo: a cowboy. It dates at least from a letter from Texas circa 1827 ("peons and bukharos"]. Even so, the term was originally a regional Southeastern colloquialism. It is thought that Negro cowboys and buffalo soldiers brought the term west, and into popular usage, after the Civil War. The current spelling is from 1889 and the word is probably from the Spanish vaquero
Buckskin: A VirginianBug juice: Whiskey
Bugtussle,
Bugtown, Bughill, Bugtressle, Bugscuffle.: A rural or rustic place; an insignificant town.Bully: Yeah, or hurrah!
Bumblebee: Sound of Flying miniballs.
Bummer: A loafer, or forager; person safe in the rear.
Bummer's Cap: Regulation fatigue or forage cap. Called so because it can be used as a bucket for foraging
Buttermilk Cavalry: Term infantry had for cavalry.
Butternut: Many soldiers of the Confederacy wore uniforms colored a yellowish-brown by dye made of copperas and walnut hulls. The term later became a synonym for the soldier.
Buzzard:
An elderly male, usually single, who is regarded as less than desirable. Call: ReasonCamp canard: False report believed by many in camp.
Carriage trade: Rich, upper class
Carryings-on: Frolicking, partying, etc.Carte de visite: Photograph on a small card.
Cashier: Usually dishonorably dismissal from army
Cheese Knives: Contemptuous name given to swords, especially those used by officers.
Chicken bossom: Chicken breast, you never say "breast" in mixed company.
Chicken Guts: Officer's gold braiding on his cuff.
Chief Cook and Bottle Washer: Jack of all trades.
Chirk: Cheerful (also means chirp or chirpy)Chur: Chair
Codfish aristocracy: A contemptuous term for people who have made money in business
Company Q: Term for the Sick List.
Comrade: Fellow soldier
Come a cropper: serious setback or ruination. From 19th
Century British slang for falling entirely from the whole horse, or "neck
and crop."
Conniption fit: a fit of violent emotion. Origin unknown,
but common in 19th Century Cumberland dialect.
Cooter
: A turtle, especially larger edible species. Corduroy road: An early primitive road comprised of logs and saplings laid side by said, a source of numerous leg injuries to horses.Croaker sack:
Burlap sack, a gunnysack.Cracker Line: Logistics pipeline for rations.
Creeper: Soldier's frying pan used early in the war.
Copperhead: A northerner against Mr. Lincoln's war.
Dang
: DamnDaid: Died
Davis Boot: Named for Jefferson Davis when he was Secretary of War under President Franklin Pierce, this soldier's foot apparel was worn by both North and South. Said to fit most men with a few standard sizes, this boot became identifiably famous as did the Kepi, the Civil War cap. Postwar, the boot helped to pave way for mass-produced manufacturing of clothing.
Dead as a wagon tire: Expired
Deadhead: Slang for a nonpaying customer
Devil Fish Term for fish-shaped Confederate torpedo.
Didje: Did you
Dixie/Land of Dixie: immortalized by Daniel D. Emmett's
1859 song. Several popular explanations of its origin exist, but Ciardi believes
Emmett coined the phrase, as it does not appear in any written form prior to his
use of it in "Dixie". Probably derived from the Dixon of the
Mason-Dixon Line (1763-67), as the boundary line between Maryland and
Pennsylvania. Ciardi discounts the origin of the term as being from the dix note
(French for 10), or "dixie," printed in New Orleans. He believes it
unlikely that a locally printed banknote would gain that type of notoriety
outside of its region, but then Ciardi was a poet and philologer not a
historiographer.
Dog Collar: Army issued cravat, usually thrown away.
Dog Robber: Detailed cook from regular ranks.
Doughface: Northerners who favor slavery
Doughboy: specific to the American soldier of WWI, but in
common use since the 17th Century when it referred to a fried lump of dough
popular with sailors. Mrs. G.A. Custer used the term in her 1867 book, Today
in the Plains. It has also been credited with a dual evolution, dating from
the 1850's term "dobieboys" (based on the Spanish word adobe) to
describe the continually dusty appearance of the American soldiers' blue
uniforms. During the American Civil War the term referred to the brass eagle
plate worn by soldiers of both sides on their cartridge box slings.
Dragoon: a
name given to blunderbusses in the 17th Century. It was later applied to cavalry
as they were, with the addition of firearms, doubly able to "set upon their
foes" with great force; to dragoon.
Duds: Clothing.
Drank: Drink past tense
Draughts: Checkers
Draw your furrow straighter: Tell the truth
Druthers
: Preferences.Elephant: Battle, seeing the elephant is witnessing a battle
Embalmed Beef: Government issued canned beef.
Essence of Coffee: Form of instant coffee.
Et: Past form of Eat
Exter: ExtraEzactly: Exactly
Fanning: Euphemism for whipping the horses
Fast trick: Sexually permissive woman
Feeling mighty poorly: Sick
Fighting under the black flag: Killing lice.
Fit: Fight
Fit as a fiddle: In good shape, healthy
Fitten: AppropriateFixen: Intending
Flux: Diarrhea
Foraging: To "live off the land" also applied to plundering.
Forty Dead Men: Cartridge box
Fresh Fish: Raw recruits
French envelopes: Condoms
French leave: AWOL
Gallinippers: Insects, mosquitoes.
Galoot: a guy, working staff, able bodied lout. American
slang from 1866, possibly from the Dutch gelubt (eunuch).
Get your dander up: angry,irritated
Georgia thumper
: Name for a large, yellow, non-flying grasshopper. Better known as the eastern lubber grasshopperGinned Cotton: Flower bread.
Giving the vermin a parole: Throwing away clothing infected with lice.
Goober/Goober Pea: peanut. From the Angolese word for
peanut, nguba. One of the only American words traceable from an African
root, which is interesting in that the peanut is not native to Africa.
Goober digger
: A backwoodsmanGoober grabber
: A GeorgianGrab a root: Have dinner or potato
Grapevine: Telegraph wire
Gravel: scurvy
Graybacks: Southern Soldiers or lice
Great Scott!: exclamation of surprise. Probably
capitalized as a result of General Winfleld Scott (popular hero of the Mexican
War) whose fame emerged just about the time the expression was coming into
popular use. The use of the term as an exclamation was likely the result of
German immigrants' typically loud greetings to one another.
Greenbacks: money
Greenhorn, Bugger, Skunk: officers
Grin like a Cheshire cat: popularized by Lewis Carroll in Alice
In Wonderland (1865]; however, also mentioned in Grose's Dictionary of
the Vulgar Tongue (1785). Cheshire is a nonexistent breed probably from a
lost folk tale. The American Southern equivalent is "grinning like a
jackass eating briers."
Hard Case: Tough guy
Hard Knocks: Beaten up, tough breaks
Hayfoot, Strawfoot: Command used to teach raw recruits difference between
left and right (respectively).
Haversack: a canvas bag for provisions carried over the shoulder. From
the German habersack or oatsack.
Heerd: Heard
Here's you mule: Nonsense expression like: Kilroy was here.
Hell-bent for/on: all out for, do or die. From the 1840
Maine gubernatorial race which elected Edward Kent. The motto was
"hell-bent for Edward Kent."
Hesh up: Hush up
Hisn: His
Hoofing it: Marching
Hook or crook: by any means available, by fair means or
foul. The origin of this phrase is from the feudal benefice of bote or
boot, allowing serfs to gather any wood on a tree they could reach with a
shepherd's crook or the hook, a curved knife attached to a staff.
Hop, step, jump: Two -wheeled ambulance.
Hopscotch: a child's game played by marking squares on the
ground. The term has nothing to do with Scotland but rather comes from the 17th
Century term escocher, to cut or cut with a stick, the means of marking
the playing surface. Ciardi also relates to the term to the phrase to
"scotch" something, such as a rumor.
Horizontal refreshment, Horizontal dancing: Having sex
Hornets: Bullets
Hornswoggle: to be cheated, outdone, or made a fool of. Is
attested to as early as 1829 and likely comes from combining horns and waggle,
i.e., to place one's hands on either side of the head, stick out one's fingers
like horns, and waggle them in a derisive manner.
Horse Sense: Smart
Horse Collar: Blanket roll
Hornswaggled: Fooled, conned
Hospital Rats: Person who fakes an illness.
Hoss: Horse
Hot Shot: Solid iron shot, heated in a furnace and fired at wooden vessels of war. Shot furnaces were found aboard ships and at coastal fortifications. The projectile would embed itself in the ship, smolder and then set the vessel on fire.
Housewife: Sewing kit.
Huffed or huffy: Angy; irritated; offended
Humbugged: Out smarted
Hum: Frequently used for homeHunkey Dorey: Great!
I heard it through the grapevine: Hear the message through the telegraph
wires
Ignoramus: an ignorant or stupid person. Derives from the
1615 play Ignoramus by George Ruggles. One of the lead characters was a
stupid, incompetent lawyer; draw your own conclusions!
I.W.: In For the War.
Inexpressibles: Pants or trousers that is pronounced in mixed company.
Jailbird: Criminal
Jawing: Talking, conversation.
Jeff Davis' Pets: Western Confederate troops' term for soldiers in the A.N.V.
Jenny Lind: An early, four-wheeled buggy with a fixed roof and curtains
for privacy.
Jimminy/by Jiminy: a mild exclamation. Originally from the
17th Century corruption of Gemini. The later variations Jimminy Christmas and
Jimminy Crickets (mild enough for even Walt Disney) are variations of Jesu
Domine, or Jesus Christ, as is the current geez.
Jingo/byJingo!: a mild expletive, By God! Probably the only term in the
language derived from the Basque tongue. It may come from the reign of Edward I
of England (1272-1307), who imported Basque sailors in his wars against the
Welsh. First attested to in 1694. It is also related to jingoism (extreme
chauvinism).
Joy juice: Liquor
Kangaroo court: a mock court, or being tried on trivial or
fanciful charges. First used in America in 1849 by California gold rush miners
to refer to a vigilante court. It is likely that Australian immigrants brought
the term from the old penal colony (where it had real meaning to them) to the
gold fields.
Kid: A child pickpocket
Kit and caboodle: all of it, the whole thing. First
attested to in 1848. Kerboodle was used in a New York State legal document of
1699. May have derived from kith, meaning people.
Knight of the Ribbons: Nickname for a stage driver
Knuck: A thief
Kid glove boys: Poor unprofessional soldiers
Land sakes: A polite way of saying Lord sakes
Larking: To take a person a larking or to go a larking is to play a kind of prank on someone that is similar to snipe hunting.
Lasses: Molasses
Lead pills: Bullets
Lef-tennant: Lieutenant
Let 'er rip" Go ahead and start.
Lincolnites: Lincoln supportes
Little Coot: Confederate
Long Sweetening: Molasses
Lucifer: Match
Lulu/ain't he, she, it a lula: ain't that something! Used
by Parker in Spirit Of The Times (1857). From the French term for
endearment loulou or ma louloute.
Macadam: A gravel-paved road
Manure Spreaders: Cavalry
Mare's nest: a mess or hopeless situation. First attested
to in 1619 as a horse's nest. Horses do not build nests and if they tried, to,
presumably, they would have made a mess of the effort.
Maverick: originally an unbranded range animal. From Samuel Maverick
(1803-1870) because they refused to brand his stock and claimed all range stock
as his. His grandson, Congressman Maury Maverick, also coined the term
gobbledygook. The only other American family to put two words into the language
was the Theodore Roosevelts, i.e., Teddy Bear, after T.R., and alice blue, after
T.R.'s daughter Alice (Roosevelt) Longworth.
Mealy-mouthed: one who is not straightforward or is hypocritical.
From the 16th Century German Maule behalten for someone who has meal in
their mouth and is afraid to speak for fear of losing some of it.
Mudsill: Yankee
Mule: Meat rations
Namby-pamby: sentimental, insipid, punt. From Amby for
Ambrose. The original Amby wag Ambrose Phillips (1671-1749), a poet whose work
inspired a contemporary (Barry Carey) to satirize his poems as namby-pamby.
Nigh: Near
Night blindness: Scurvy
Nokum Stiff: Liquor
Not by a jugful: Not at all.Nullification: Early proclamation by Southern States to declare null and void Federal laws within state boundaries
Notions: A wide range of miscellaneous articles for sale.
To hold or cuddle a child in your
Nut: an ambiguous slang term meaning, among other
things, a head or being off or out of one's head. Probably derived from the
comparative shape of heads to nuts, but in common use from about 1800.
Nuts for us boys: Easy for us
Old Red Eye: Liquor
Ourn: Ours
Paleface: New recruits, fresh fish.
Palaver: prating or self-seeking talk. Used as a term to
describe more or less formal talks between Portuguese explorers and African
natives. The term has been in use since the 16th Century and comes from the
Portuguese word palavra, for talk
Patent Bureau: Knapsack.
Parachute: a cloth canopy with a rigging to retard the
descent of an object or person through the air. From the Greek and French, to
"fall against the air." In use since about 1785.
Pard: Best buddy
Parlor Soldiers: Poor soldiers
Parole: Prisoners take an oath not to fight anymore and were released.
Partisan Rangers: Civilian military units.
Peas on a trencher: Breakfast call.
Pepperbox: Pistol
Pie eater: Man from rural area.
Pig sticker: Bayonet
Pizen: Poison
Play off: Shirk duty
Played Out: Worn out or tired
Playing Old Soldier: Acting sick in order to shirk duty.
Plug-ugly: A Baltimore rowdy; any rowdy or ruffian.Plum:
An intensifier used similarly too simply, just, and utterly. For example: "I am just plum tired, today!"Plunder: personal belongings; baggage.
Putting on style: Putting on airs.
Poke: Bag
Pone, cornpone: CornbreadPop a cap: Shoot a gun
Popskull: Homemade liquor
: A child too small to be allowed to run free; one that
must not be allowed to go beyond the porch.
Possum: A buddy or pal
Privateers: Letters of marque are given to privately owned ships, which are authorization to attack enemy vessels on the high seas.
Pumpkin rinds: Term for lieutenants, from their shoulder straps.
Puny feelin': Sick
Puny list: Sick call
Quick-step: Diarrhea
Rat: A new cadet
Reckon: To guess or think
Richeer: Right here
Ride out on a rail: To be forced to leave town
Riding a Dutch Gal: Having sex with a prostitute
Rigmarole: long-winded gobbledygook. From the 18th Century
Ragman roles, legal documents (originally parchment) with their
ocscurantist language. The term is derived from a French medieval party game
called Ragemon le bon which was something like charades except that the
clues were written on parchment rolls to be read by the players.
Rio: Coffee.
Road agent: A criminal who robbedRoast Beef: Noon Meal
Robber's Row: Sutler's area.
Rocks: Money
Ruthers
: RatherSacred soil: Virginia, knee deep in the sacred soil is what Virginia is when when it rains
Salt Horse: Pickled beef.
Sam Hill: Euphemism for the devil (What in the Sam Hill...?")Sashay around: Frolic
Sardine Box: Cap box
Sawbones: Surgeon
Scalawags: A person who betrays important values or who has caved in under pressure to do the wrong thing. Southern Unionist
Scarce as hen's teeth: Rare or scarce
Secesh: Those who favor secession.
Sham Fight: Mock Battle.
Shakes: Malaria, feverous
Shoddy: trashy, worthless. Now an adjective, but
originally a noun from early 19th Century Welsh referring to inferior quarry
stone (Welshmen have been miners for hundreds of years) or coal with poor
burning qualities. The term was applied to that well known inferior cloth used
by unscrupulous suppliers during the American Civil War
Shortsweetin': Sugar
Sheet Iron Crackers: Hardtack
Skinner: Primarily one who made a living skinning buffaloes but also meant a mule-driver.Shirker: A soldier who does not do his work or duty, lazy, coward
Shoddy: An inferior wool cloth issued in the form of uniforms during the early days of the war. The term later became the word used to describe inferior government equipment. It literally fell apart in a few weeks of being issued.
Shot in the neck: Drunk (on the night of Antietam, Oliver Wendel Holmes was found staggering over the battlefield by one of his friends. When asked what was wrong, the future Supreme Court Justice said he had been shot in the neck. He got a temperance lecture then and there. And how they laughed when when it was discovered he really was shot in the neck.)
Sich: Such
Sinkers: Biscuits
Skedaddle: Run, scatter
Skillygalee: Hardtack soaked in water then fried in pork grease
Skirmishin': Picking lice out of clothing
Sloosh: Similar Confederate dish
Smart aleck: a wise guy (who sometimes out-smarts
himself), a practical joker. First attested to in 1865, however, the origin is
unknown.
Smoked Yanks: Union soldiers cooking over a fire.
Snug as a bug: Comfortable, cozy
Soaplock: A rowdy. Named after a hairstyle worn by a rowdy - cut short behind and long in front and parted to fall below the ears on the side.Sockdologer: -A powerful punch or blow.
Soldiers Fit to be tied: angry
Somebody's Darling: dead body.
Sound on the goose: Well-off; wealthy.
Spell: For a time.
Spondulix: Money
Stage: The section of road between relays of animals, usually from ten to twelve milesStar route: A mail route contracted to an individual or firm by the government
Station: Home of a stationmaster, stage driver or other employee
Stragglers: Soldiers who fall behind in a march, late commers
String: A mount.Study on it: Think about it
Stump liquor: Corn liquor
Sunday Soldier. Poor or non-professional soldiers
Sutlers: Buisnessmen, appointed by the service to be camp vendors.
SNY: Supposed to mean "State of New York" since it was on many buckles of New York troops but more than one rebel wit said it really meant "Snot Nosed Yankee".
Take an image: Have your picture taken.
Tar Water: Liquor
Teeth Dullers: Another name for hardtack.
Tight, Wallpapered: Drunk
To be mustered out: To be killed in action.
To have brick in one's hat: To be drunk
Toad stabber: Sword or bayonet
Tother: The other
Toeing the mark: Doing the job
Top Rail: #1 or first class
Traps: Gear
Tree frogs: US Sharpshooters
Unmentionables: Underware
Unreconstructed: Unrepentant Confederate who will not accept defeat.
Uppity: Conceited
Used to could Used to be able toVeal: Raw recruits
Virginia fence: A staggering drunk was said to make this zig-zagging motion when he walked. Also it meant anyone or anything that meanders.Wake snakes: To raise a ruckus
Wag: Joker
Web Feet: Term cavalry had for infantry
What the dickens: mild exclamation. "what the
devil." Usually attested to Charles Dickens, but used 250 years earlier by
Shakespeare in a manner as to suggest the term was already well established
then.
Whipped: beaten
Whitewash: To gloss over or hide one's faults or shortcomingsWho wouldn't be a soldier?: Who cares?"
Widder: WidowWorm castles: Hardtack
Worth a Goober: Something that amounts to a lot.
Wrathy: AngryYankee Brains: Horse manure
Yankee notions: Things made in New England made widely known by traveling Yankee peddlersYourn: Yours
Zu-Zu: Zuoave